中文
如何刪除帳戶
你可在 App 內「關於」頁刪除帳戶,或透過以下站外途徑要求刪除:
- 電郵至 support@pangunsystems.com,主旨請註明「刪除帳戶」。
- 在電郵正文寫明你的註冊電郵地址(與 App 帳戶相同)。如方便,可一併說明你希望刪除的原因(選填)。
- 我們會回覆核實你的身分(例如確認你能存取該註冊電郵)。核實後,我們會刪除你的帳戶資料及裝置紀錄。
刪除後:帳戶資料及裝置紀錄會被刪除;保安紀錄(包括 IP)按私隱政策最多保留 90 日後自動刪除;購買紀錄會即時與帳戶脫鉤,交易編號等可保留最長 7 年作會計/稅務及防止同一購買同時連結多個有效帳戶(詳見私隱政策)。起名/測名/人生大運資料只在你的裝置上,請自行刪除 App 以移除。
查閱或改正個人資料:電郵主旨註明「個人資料查閱/改正」。詳見 私隱政策。
English
How to delete your account
You can delete your account on the App’s “About” page, or request deletion outside the App as follows:
- Email support@pangunsystems.com with the subject “Delete account” (or Chinese subject 「刪除帳戶」).
- In the body, state your registered email address (the same as your App account). You may optionally say why you want to delete.
- We will reply to verify your identity (for example that you can access that registered email). After verification, we delete your account data and device records.
After deletion: account data and device records are deleted; security logs (including IP) are kept for no more than 90 days then auto-deleted; purchase records are unlinked from your account immediately, while transaction IDs and related fields may be kept for up to 7 years for accounting/tax and to ensure one active account per purchase (see the privacy policy). Naming / scoring / Life Luck Cycles data stays only on your device — delete the App to remove it.
For access or correction requests, email with subject “Data access / correction”. Full details: Privacy Policy.